Partite per la Germania? Abbiamo raccolto per voi alcune informazioni utili: da quelle sul traffico ed i trasporti fino all’assistenza medica in caso d’emergenza.
Arrivo
Gli stranieri dovranno mostrare all’arrivo un valido documento di riconoscimento. All’arrivo in uno dei paesi che aderiscono al trattato di Schengen, il passaporto mostrato dovrá avere una validitá di almeno altri 4 mesi. Per i cittadini della UE é sufficiente una cartá d’identitá. I bambini dovranno essere registrati nel passaporto dei propri genitori oppure dovranno portare un apposito documento di riconoscimento per bambini. Per i cittadini di alcuni paesi sará necessario presentare un visto.
Informazioni piú dettagliate possono essere richieste all’ Ambasciata Tedesca.
Trasporto di animali
Cani, gatti ed altri animali domestici possono essere trasportati nell’ambito dell’UE oltre i confini del proprio paese d’origine, solo con un valido “passaporto per animali”. L’animale dovrá essere riconoscibile attraverso un codice tatuato oppure contenuto in un microchip e riportato sul passaporto. Oltre a contenere i dati sull’animale e sul rispettivo proprietario, il pass dovrá contenere anche un valido certificato di vaccinazione contro la rabbia.
Informazioni piú dettagliate possono essere richieste all’Ambasciata Tedesca.
Norme doganali
I viaggiatori posso portare in Germania oggetti provenienti da paesi terzi senza costi doganali. Questi oggetti devono peró essere solo ad uso e consumo personale. Non tassabili sono 200 sigarette o 100 sigarillos o 50 sigari o 250g di tabacco.
1 litro di liquore con percentuale alcoolica superiore a 22 % vol oppure 2 litri di liquori, vini, aperitivi ed altri alcoolici con una percentuale pari o inferiore a 22 % vol oppure
2 litri di spumanti o vini liquorosi o un assortimento di questi prodotti e 2 litri di vini non spumosi.
Ulteriri informazioni riguardo le norme doganali potrete trovarle sul sito ufficiale della polizia doganale tedesca.
Strade e circolazione
Le autostrade tedesche sono tra le piú moderni ed efficienti reti di trasporto. L’utilizzo delle autostrade non é a pagamento. È necessaro avere sempre con sè una valida patente di guida, un libretto di circolazione del veicolo ed un valido documento di assicurazione.
In assenza di segnali che indicano la velocitá massima, vigono le seguenti norme:
Nei centri abitati la velocitá massima é di 50 km/h
Fuori dai centri abitati é di 100 km/h
Autostrade/strade a scorrimento veloce: nessun limite di velocitá, la velocitá consigliata é di 130 km/h.
Veicoli con rimorchio: velocitá massima su autostrade e strade a scorrimento veloce: 80 km/h
Ferrovie tedesche
I treni Eurocity (EC) collegano le principali cittá tedesche con i paesi confinanti. Particolarmente confortevole é il viaggio con il treno notturno. Si puó riservare a tariffe davvero basse fino a poche ore prima della partenza. I treni InterCity (IC) e ad alta velocità InterCity Express (ICE) collegano in poche ore piú di 50 cittá della Germania. Il treno ad alta velocitá ICE arriva anche in Svizzera, in Austria, Belgio ed Olanda.
Per coloro che viaggiano di frequente ci sono numerose tariffe speciali, come ad esempio la BahnCard.
Per informazioni su piani ed orari dei treni potete consultare il sito delle ferrovie tedesche.
Mezzi pubblici
All’interno delle cittá e di alcuni distretti regionali é molto semplice spostarsi con la S- e la U-Bahn (Metropolitane),con i tram ed i bus. I biglietti per i mezzi pubblici sono acquistabili negli appositi distributori automatici. I prezzi sono calcolati in base alle distanze. Per soggiorni piú lunghi é conveniente acquistare biglietti giornalieri o settimanali.
Indirizzi
Per ottenere informazioni dettagliate riguardo viaggi entro e verso la Germania, rivolgetevi all’ente „Deutsche Zentrale für Tourismus“:
Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (DZT)
Beethovenstraße 69
60325 Frankfurt/Main
Fax: +49 (0) 69/75 19 03
E-Mail: info@d-z-t.com
Internet: http://www.germany-tourism.de
Cure mediche d’emergenza
Chi ha bisogno di cure urgenti puó chiamare il numero del medico d’emergenza 112. Altrimenti in tutte le cittá tedesche é possibile trovare un servizio medico d’emergenza disponibile di notte e durante i fine settimana. I numeri di telefono sono pubblicati in tutti le rubriche telefoniche cittadine. Anche le farmacie sono organizzate per offrire servizio notturno e domenicale. Ad ogni farmacia si puó trovare l’indirizzo della farmacia di turno piú vicina.
