germanwings

Abolir les frontières, c’est ce à quoi Germanwings contribue aussi depuis sa création. En proposant des vols de qualité à petits prix en Allemagne et en Europe, nous nous sommes engagés à mettre les voyages en avion à la portée de tous. Une des idées derrière notre programme de vols – en particulier en ce qui concerne les lignes à destination de l’Europe centrale et de l’est, était de promouvoir les contacts au-delà des anciennes frontières et les partenariats commerciaux.

Avant la chute du mur, il était très difficile de voyager au-delà de ces frontières. Les voyages revenaient très cher, étaient difficiles à organiser et réservés à quelques privilégiés. La mobilité était particulièrement restreinte par de nombreux obstacles pour qui se trouvait à l’est du rideau de fer. Il fallait véritablement faire l’objet d’une exception pour quitter le pays. Une des demandes fondamentales des opposants au régime de la RFA lors de la révolution pacifique à l’automne 1989 était justement la liberté de voyager. Après la chute de la dernière dictature allemande, ce fut avec joie que les citoyens reprirent leur droit de voyager, de faire des connaissances et de découvrir d’autres cultures.

Qui dit liberté de voyage dit liberté de commerce. Dans notre Europe devenue si vaste, pouvoir voyager en avion à des prix abordables est une condition idéale pour promouvoir et développer les relations commerciales et l’économie. Germanwings va dans ce sens en offrant des vols à des prix mesurés et une grande qualité.

Nous sommes convaincus que vous en êtes conscients et espérons avoir le plaisir de continuer à vous accueillir à bord à l’avenir.

Je vous souhaite un agréable voyage.
Thomas Winkelmann
Porte-parole de la direction